-
1 rub
اِحْتَكّ بِـ \ rub: to cause pain by rubbing: Her shoes rubbed so she took them off. \ دَلَكَ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee. He rubbed oil into his knee. \ See Also فرك (فَرَكَ) \ فَرَكَ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee. He rubbed oil into his knee. \ فَرْكٌ \ rub. \ See Also حك (حَكٌّ) -
2 rub
حَكَّ \ rub: to press from side to side, across the surface of sth. (to clean it, to dry it, to lessen pain in it, etc.): She rubbed the table with a cloth. She rubbed a cloth over the table. He rubbed his knee, to cause pain by rubbing Her shoes rubbed so she took them off. scrape: to rub with a hard edge (of a tool, etc.): She scraped the mud off her shoes with a knife. scratch: to rub with one’s nails where the skin is uncomfortable: Dogs often scratch (themselves). She scratched her head (She rubbed it thoughtfully). -
3 rub out, erase
مَسَحَ \ rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. survey: to measure land, for plans or maps. wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window. -
4 rub down
to dry (a horse) after exercise by rubbing.يُنَشِّف جِسْمَه -
5 trockenreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) rub ( oder towel) dry* * *trọ|cken rei|ben irreg sepvtto rub dry* * *tro·cken|rei·ben▪ jdn/etw \trockenreiben to rub sb/sth dry* * *unregelmäßiges transitives Verb rub <hair, child, etc.> dry; wipe <crockery, window, etc.> dry* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb rub <hair, child, etc.> dry; wipe <crockery, window, etc.> dry -
6 ξηραλοιφήσω
ξηραλοιφέωrub dry with oil: aor subj act 1st sgξηραλοιφέωrub dry with oil: fut ind act 1st sgξηραλοιφέωrub dry with oil: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 نشف
نَشّفَ (بِمِنْشَفَةٍ)to wipe (dry), rub dry, towel, dry or rub with a towel -
8 ξηρός
Grammatical information: adj.Compounds: Many compp., e.g. ξηρ-αλοιφέω `rub dry with oil' (Lex Solonis ap. Plu. Sol. 1), comp. of ξηρὸν ἀλείφειν (: *ξηρ-αλοιφός); cf. Schwyzer 726; ξηρό-βηξ, - χος m. `dry cough' (medic.; opposite ὑγρό-βηξ; Strömberg Wortstudien 100); κατά-, ἐπί-ξηρος a.o. (Hp., Arist.) beside κατα-, ἐπι-ξηραίνω; on the shades of meaning Strömherg Prefix Studies 153 f. a. 97 f.Derivatives: 1. ξηρότης, - ητος f. `dryness' (Att., Arist.); 2. ξηρίον n., ξηράφιον n. `desiccative powder' (medic., pap.); 3. ξηρώδης `dryish' (EM beside πυρώδης). 4. ξηραίνω, - ομαι, fut. - ανῶ, - ανοῦμαι (IA.), aor. ξηρᾶναι (- ῆναι), - ανθῆναι (Il.), perf. midd. ἐξήρασμαι (IA.), - αμμαι (hell.), often w. prefix as ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, κατα-, `become, make dry' with ( ἀνα-)ξήρανσις f. (Thphr., Gal.), ( ἀνα-, ἐπι-, ὑπερ-)ξηρασία, - ίη f. (Hp., Arist., Thphr.; on the formation Chantraine Form. 85), ( ἀνα-)ξηρασμός m. (medic.) `getting dry'; ( ἀνα-)ξηραντικός `getting dry' (Hp., Thphr.).Etymology: From ξηρός can hardly be separated ξερόν (s. v.); if this belongs with Lat. serēnus `bright, clear, hell, dry' (from * kseres-no-s), serescō `get dry', OHG serawēn `id.' etc. (WP. 1,503, Pok. 625 with Prellwitz BB 21, 92), ξηρός must contain a matching lengthened grade, an only theoretically convincing [if do] assumption. The question rises then, whether the more rare and formalized ποτὶ ( ἐπὶ) ξερόν goes back on a metrical shortening (Chantraine Gramm. hom. 1, 107). But the old equation with Skt. kṣārá- `burning, biting, sharp' (: kṣā́-yati `burn') is very suspect; s. Mayrhofer s. v. w. lit. -- Farther off remain (against Specht KZ 66, 201 ff. and Heubeck Würzb. Jb. 4, 201) σχερός and χέρσος (s. vv.). Maar e: ē ongewoon in IE. Mayrhofer KEWA 1, 288 doubts connection with the Sanskrit word.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξηρός
-
9 вытереть (что-л.) насухо
1) General subject: rub dry2) Makarov: rub (smth.) dryУниверсальный русско-английский словарь > вытереть (что-л.) насухо
-
10 протирать
протереть (вн.)2. ( чистить) wipe / rub (dry) (d.)3. (сквозь решето, сито) rub through (d.), grate (d.) -
11 ξηροτριβούμεν
ξηροτριβέωrub dry: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ξηροτριβέωrub dry: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
12 ξηροτριβοῦμεν
ξηροτριβέωrub dry: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ξηροτριβέωrub dry: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
13 विमृज्
vi-mṛijP. Ā. - mārshṭi, - mṛishṭe (pf. Pot. - māmṛijīta RV.), to rub off orᅠ out, purify, cleanse Br. ṠrS. ;
to rub dry TS. ;
to rub on orᅠ in, anoint, smear with (instr.) GṛṠrS. ;
to wipe off MBh. Mṛicch. ;
to rub, stroke, caress MBh. R. etc.;
Ā. (with tanvám), to adorn orᅠ arm one's self RV. VII, 95, 3.
-
14 συντρίβω
A rub together, σ. τὰ πυρεῖα rub dry sticks together to procure a light, Luc.VH1.32; grind, φάρμακα (for paints) Plu.2.436b ([voice] Pass.);κολλύριον IG14.966
([place name] Rome).II shatter, shiver to atoms,τοὺς χόας Cratin. 187
;τὴν χύτραν Ar.Ach. 284
(troch.), Pl.Hp.Ma. 290e;τὰ σκευάρια Aeschin.1.59
; σ. [τὰς ναῦς] stave them in, by running them aground, Th.4.11 (v. infr. 2b); τὰ δόρατα, τὴν ἀσπίδα, X.HG3.4.14, Men.78 ([voice] Pass.);τὰ ποτήρια Eub.62
; ;θύραν PTeb.47.13
(ii B.C.), BGU1855.9 (i B.C.):—[voice] Pass., συντρῐβέντων τῶν σκευῶν, of a ship, D.18.194;τὰ συντετριμμένα σκεύη IG42(1).121.81
(Epid., iv B.C.); στοὰ συντετρειμμένη ib. 12(9).906.9 (Chalcis, iii A.D.); [νῆες] συντετριμμέναι, opp. τελέως διεφθαρμέναι, D.S.13.16, 17.2 of persons, beat to a jelly, E.Cyc. 705, etc.; of parts of the body, crush, shiver, λίθῳ σ. τὸ μέτωπον, etc., Lys.3.8, etc.:—[voice] Pass.,τὰ.. τοῦ σώματος μέρη συντετρῖφθαι Pl.R. 611d
;συντετριμμένοι σκέλη καὶ πλευράς X.An.4.7.4
;τὴν κλεῖν συνετρίβην And.1.61
;συντριβόμεθα τὰς κεφαλάς Lys.3.18
.b c. gen. partis,συντρῖψαι τῆς κεφαλῆς Isoc.18.52
:—[voice] Pass., ξυντριβῆναι τῆς κεφαλῆς to have one's head broken (cf. κατάγνυμι fin.), Ar. Pax71:—in Th.4.11, φυλασσόμενοι τῶν νεῶν μὴ ξυντρίψωσιν, some take the gen. as partit., v. supr. 11.1.3 metaph., shatter, crush,τὴν ἐπίνοιαν Ar.V. 1050
(anap.);τὴν ἐλπίδα Demad.12
, cf. D.10.44 ([voice] Pass.);ὅταν πέσῃ.., πλεῖστα συντρίβει καλά Men.531.15
;ὁ τρόπος συντρίβει σε Id.Epit. 561
;σ. τοὺς διαβεβηκότας Plb.5.47.1
;δέος σ. τὸν ἄνθρωπον Plu.2.165b
:—[voice] Pass., PPetr.2p.8 (iii B.C.);κινδυνεύσει συντριβῆναι τὰ πράγματα Hell.Oxy.14.3
;συντριβεὶς τῇ διανοίᾳ Plb.21.13.2
;ταῖς ἐλπίσιν D.S.4.66
;τὴν καρδίαν LXXPs. 146(147).3
, Is.61.1; συνετρίβη ἡ καρδία ib.Je.23.9, cf. Ps.50(51).19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συντρίβω
-
15 протереть насухо
-
16 досуха
-
17 trockenreiben
1. to rub dry2. to towel down3. to wipe dry -
18 trocken reiben
-
19 εξηραλοίφει
-
20 ἐξηραλοίφει
См. также в других словарях:
Dry-rub — v. t. [imp. & p. p. {Dry rubbed}; p. pr. & vb. n. {Dry rubbing}.] To rub and cleanse without wetting. Dodsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dry-rubbed — Dry rub Dry rub , v. t. [imp. & p. p. {Dry rubbed}; p. pr. & vb. n. {Dry rubbing}.] To rub and cleanse without wetting. Dodsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dry-rubbing — Dry rub Dry rub , v. t. [imp. & p. p. {Dry rubbed}; p. pr. & vb. n. {Dry rubbing}.] To rub and cleanse without wetting. Dodsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dry — 1 /draI/ adjective comparative driersuperlative driest 1 NOT WET without water or liquid inside or on the surface: The floor was made of hard dry earth. | The paint isn t dry yet be careful! | Can you check if the washing s dry? | shake/rub/wipe… … Longman dictionary of contemporary English
dry — 1. adjective 1) the dry desert Syn: arid, parched, waterless, dehydrated, desiccated, withered, shrivelled, wizened 2) a dry debate Syn: dull, uninteresting, boring … Synonyms and antonyms dictionary
Dry rub — may refer to: Dry rub, a technique for spicing meat in cooking, such as used with Jamaican jerk spice Spice Rub, a method for seasoning and spicing meat in slow cooking applications such as barbecue. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
rub oneself down — ˌrub sb/oneself/sthˈdown derived to rub the skin of a person, horse, etc. hard with sth to make it clean and dry • I came out of the water and rubbed myself down with a towel. Main entry: ↑rubderived … Useful english dictionary
rub somebody down — ˌrub sb/oneself/sthˈdown derived to rub the skin of a person, horse, etc. hard with sth to make it clean and dry • I came out of the water and rubbed myself down with a towel. Main entry: ↑rubderived … Useful english dictionary
rub something down — dry, smooth, or clean something by rubbing. → rub … English new terms dictionary